“本次开庭采用数字庭审模式，全程录音录像，录音录像即为庭审记录.......原告同意嘛？”“同意。”“被告同意嘛？”“同意。” 

   随着法官清晰庄重的告知，语音实时转写的文字同步呈现在审判法庭的各个屏幕上，长白人民法庭一起离婚纠纷案件正式开庭。这是长白人民法庭首次采用庭审记录数字化新模式开展庭审，以科技手段为司法审判提质增效。

   与传统庭审不同的是，审判席前少了奋笔疾书的书记员，取而代之的是一套高效运转的智能语音识别与转录系统。庭前，承办法官依法向当事人释明相关法律规定，详细告知录音录像替代笔录的法律效力、程序优势及查阅方式，在双方自愿同意后启用数字化庭审记录模式。庭审过程中，智能语音识别系统实时转写法官、当事人等发言内容，实时精准转写成文字，同步展示在法官及双方当事人的屏幕上，直观清晰、即时呈现。庭后，当事人可在线核对笔录并完成电子签名，与纸质笔录具有同等法律效力，后续裁判文书通过电子送达，实现案件办理全流程闭环。庭审后当事人表示“不用等笔录、不用反复签字，而且节奏快，并且全程录音录像，说过的话有据可查，简直太方便了！”当事人对高效便捷的数字化庭审由衷称赞，切实感受到司法改革带来的便利，诉讼获得感持续增强。

   近年来，长白县人民法院深入践行司法改革要求，坚持以人民为中心，不断创新工作举措，以数字化、智能化建设为突破口，持续推动审判工作现代化。未来长白县人民法院持续优化数字化庭审系统，完善线上诉讼服务，以数字化改革为抓手，践行司法为民宗旨，让科技赋能司法，以高效便捷的司法服务，切实提升群众司法获得感，让公平正义以更智慧、更高效的方式抵达。

   作者：李俊颖